水浒传 水滸傳6.9

影迷评价

• 来自网友【小斑】的评论以前看就光顾着胸和小乙了。现在再看，张彻有点迷。他并不喜欢梁山这起子人，不然不会用谷峰演宋江，而且图谋卢俊义那一出出的都蛮猥琐。最后说好单挑，其实梁山的人都暗中有相帮。反衬得史文恭特别好汉。“给奴才做奴才”这句话倒好像是在自辱，因为后头《荡寇志》就招安了。而且小乙武松都要死，不能叫做奴才的梁山给玷污去的那种感觉。
• 来自网友【阿眉】的评论各地卫视正热播电视剧《新水浒传》时，见人在网上抱怨：86集的电视剧，燕青在59集处方才出现……失笑之余顺手回复：那你也许该去看1972年的邵氏版《水浒传》，那部电影里，燕青简直是主角。 这话并不算太夸张。由邵氏公司拍摄，张彻、鲍学礼、午马联合导演的这部片子，至今仍是唯一大银幕上的电影版《水浒传》。一部电影不过两小时，洋洋近百万言的原著，只能择其片段而改之，这一版的《水浒传》在开场字幕中也说得清楚：“本片截取原著第六十四至六十八回，曾头市及大名府部分情节改编。”这一段的情节，恰是玉麒麟卢俊义被逼上梁山的过程，作为卢俊义的心腹家人，燕青在原著中也正是在此处亮相登场。 这部电影演员阵容堪称豪华，梁山一百单八将虽未在这部电影中全体出现，但在片中出现的诸位好汉，已经出动邵氏几乎全部一线男星，何莉莉的扈三娘俏丽英武，而扮演浪子燕青的姜大卫，曾经在张彻的电影里三度出演浪子，除去浪子燕青，还有《大决斗》中的江南浪子，和《上海滩十三太保》中的浪子叶不凡。 我常好奇中文里有些词汇在其他文化语言中有无准确的对应。有次看港片，银幕上角色说出“道义”一词时特地注意了一下英文字幕：相应的翻译是right thing——当然不算错，却总是失之宽泛，不够贴切。还有浪子，浪子一词的内涵当然是指主流之外的、少受常规约束的人，然而这还远远不够，将浪子与群氓区分开的，是优雅和从容，是旧小说里常说的“天生一段风流态度”，学不来也演不来的。 一百零八位梁山好汉中，也只有燕青堪称浪子。小说中写燕青有一首词：“唇若涂朱，睛如点漆，面似堆琼。有出人英武，凌云志气，资禀聪明。仪表天然磊落，梁山上端的夸能。益州古调，唱出绕梁声，果然是艺苑专精，风月丛中第一名。听鼓板喧云，笙声嘹亮，畅叙幽情。棍棒参差，揎拳飞脚，四百军州到处惊。人都羡英雄领袖，浪子燕青。”那一年的姜大卫，用亦舒的话说是：“姿采空前绝后”，燕青的人选，并无第二人想。 而这部电影中，燕青的戏份贯穿始终，几乎是逐句诠释了这首词。说到“艺苑专精”，有翠云楼上吹笛的出场；说到“资禀聪明”，片中卢员外满脸钦佩地对吴用说“先生既出大言，必有实学”时，一旁的燕青已经识破吴用的计谋；说到“四百军州到处惊”，从翠云楼下擂台轻取大力士到上梁山求救途中战胜杨雄石秀，直至劫法场、帮助卢俊义杀掉史文恭，在这部戏中，燕青的武功俨然可称无人出其右者。而说起忠义，卢员外入狱后燕小乙行乞救主，大牢外破草帽下那张面孔上的焦虑悲伤，真正够得上金圣叹批注中那句令人读之长叹的：“嗟乎！自员外而外，茫茫天下，小乙不复知之矣。” 1972年的这一版《水浒传》也许从原著改编的角度来看有失偏颇，因时长所限无法完整，但却塑造出了光彩夺目无可替代的浪子燕青。虽说俗云一千个人心中有一千个哈姆雷特，然而只要是看过1972年邵氏版《水浒传》的观众，想到浪子燕青，很难不是那位翠云楼上的少年，漫不经心地笑着，对身边的姑娘说：“赢了彩头，送给你们买花戴。”