艾琳娜和她的男人们 Elena et les hommes6.5

影迷评价

• 来自网友【微微】的评论Après le succès de French Cancan, Renoir signe un contrat pour Eléna et les hommes, un film qui devra être tourné à Paris simultanément en version anglaise et en version française, avec Ingrid Bergman, Mel Ferrer et Jean Marais. Ingrid Bergman incarne une Vénus qui ne sait pas vous dire bonjour sans qu'on ait l'impression qu'elle se donne tout entière,et elle se donne tout entièren, écrit Renoir. Ce film qui devait emprunter certains traits à l'histoire du général Boulanger, alors toujours vivante dans la mémoire française, est finalement conçu à la gloire de la beauté très humaine de l'actrice que Hollywood a rejetée à cause de sa liaison avec Rossellini. Une comtesse polonaise, aussi bonne gu'excentrique, est persuadée de son pouvoir d'aider les hommes à réussir. Son entourage compte un compositeur dénué de talent, un général que le soupçonne de vouloir fomenter une révolte, un industriel dont la réussite n'est plus à faire et un beau vicomte qui, finalement, la consolera quand le sénéral préfère s'enfuir avec sa maîtresse plutôt que d'accéder au triomphe promis par Eléna. A sa sortie sur les écrans parisiens, en septembre 1956, le film est accueilli diversement. Les "renoiriens" sont aux anges, les "antirenoiriens" commencent à tirer à boulets rouges. Porté au pinacle par les uns, il est cloué au pilori par les autres. Et la version américaine est, elle, totalement gâchée. Elle a été remontée, on y a ajouté un début et une fin explicatifs. Le titre est lui aussi changé pour devenir Paris Does Strange Things (Paris fait d'étranges chosesl. Ce emassacre rend Jean malade. Paris fait d'étranges choses aussi pour Jean Renoir. Envoûté par l'atmosphère de travail dur et joyeux qui régnait dans la salle où répétaient les ballerines quand il préparait French Cancan, Renoir s'est laissé convaincre d'écrire et de diriger un ballet, intitulé Le Feu aux poudres, pour Ludmilla Tcherina (ci-dessous). Alors qu'il était malade,cette dernière se permit de changer, sans le prévenir, la chorégraphie et le décor. Il se libéra et obtint que son nom ne figure pas au programme; son ami Castanier, le décorateur, intenta un procès à Ludmilla Tcherina.