纸牌屋 第一季 House of Cards Season 1-第13集

影迷评价

• 来自网友【Memento Mori】的评论最好的地方在于，张开了一张网，却只网住了重要的人。这才是编剧啊。
• 来自网友【隂原一瞬】的评论剧中凯文·史派西饰演的主角弗兰克 · 安德伍德议员目如豺狼、阴险老辣又优雅从容、驰骋权场，贡献了很多充满力量的言辞，以下是我观看时比较喜欢的几句（少数几个语出其妻克莱尔）。在此感谢某字幕组（未标明）的出色翻译：1、A person's character isn't determined by how he or she enjoys vitory but rather how he or she endures defeat.一个人的品行不取决于其如何享受成功，而取决于他/她如何忍受失败。2、I never make such big decision so long after sunset and so far from dawn.我从不在深更半夜做重大决定。3、Treading water's the same as drowning for people like you and me.对于我们这类人来说，勉强生存与死无异。4、When l end something, l end it.我结束掉的事不会再做。5、Friends make the worst enemies.反目的朋友是最可怕的敌人。6、Oh, and if you do decide to take the coward's way out,cut along the tracks, not across them.对了，如果你真想以懦弱的方式结束生命，沿着血管切，不要横着切。7、Will he wither or will he thrive? Only time will tell.萎靡不振抑或是重整旗鼓，只有时间能证明。8、Ambitious.雄心勃勃啊。9、"l love you, Francis." "I know." "We should say that more often to each other." “我爱你，弗兰西斯。” “我知道。” “我们该经常对彼此说这话。”10、There's no better way to overpower a trickle of doubt than with a flood of naked truth.打破疑虑最好的利器，莫过于赤裸裸的现实。11、"Peace means having a bigger stick than the other guy."“和平意味着你比别人有更强的武器。”12、You meant something to me.你对我很重要。13、Sex is about power.性关乎权利。14、I must gamble everything l have right now.现在我得堵上我的一切了。15、Once someone is exposed,they're at your mercy.一个人的目的一旦暴露，他们就得听你发落。